PFLICHTTEXTE

Sinupret® extract
Bei akuten, unkomplizierten Entzündungen der Nasennebenhöhlen (akute, unkomplizierte Rhinosinusitis).

Sinupret® forte, Sinupret®, Sinupret® Tropfen
Bei akuten und chronischen Entzündungen der Nasennebenhöhlen. Sinupret Tropfen enthält 19 % (V/V) Alkohol.

Sinupret® Saft
Zur Besserung der Beschwerden bei akuten Entzündungen der Nasennebenhöhlen. Sinupret Saft enthält 8 % (V/V) Alkohol.

Bronchipret® Saft TE, Bronchipret® TP
Zur Besserung der Beschwerden bei akuter Bronchitis mit Husten und Erkältungskrankheiten mit zähflüssigem Schleim. Bronchipret Saft TE enthält 7 % (V/V) Alkohol.

Bronchipret® Tropfen
Zur Besserung der Beschwerden bei akuten entzündlichen Bronchialerkrankungen und akuten Entzündungen der Atemwege mit der Begleiterscheinung „Husten mit zähflüssigem Schleim“. Enthält 24 Vol.-% Alkohol.

Bronchipret® Thymian Pastillen
Zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Schleim und bei Beschwerden der Bronchitis.

Tonsipret® Tabletten, Tropfen
Homöopathisches Arzneimittel bei entzündlichen Erkrankungen des Rachens. Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Akute Hals- und Mandelentzündung (Tonsillitis).  Tonsipret Tropfen enthalten 55 Vol-% Alkohol.

Imupret® N Dragees, Imupret® N Tropfen
Traditionell verwendet bei ersten Anzeichen und während einer Erkältung, z. B. Kratzen im Hals, Halsschmerzen, Schluckbeschwerden, Hustenreiz. Hinweis: Imupret N ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel, das ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Imupret N Tropfen enthalten 19% (V/V) Alkohol.

Canephron® N Dragees, Canephron® N Tropfen
Traditionell angewendet zur unterstützenden Behandlung und zur Ergänzung spezifischer Maßnahmen bei leichten Beschwerden im Rahmen von entzündlichen Erkrankungen der ableitenden Harnwege; zur Durchspülung der Harnwege zur Verminderung der Ablagerung von Nierengrieß. Hinweis: Canephron® N ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel, das ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Canephron® N Tropfen enthalten 19 Vol.-% Alkohol.

Canephron® Uno 
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung und zur Ergänzung spezifischer Maßnahmen bei leichten Beschwerden (wie häufigem Wasserlassen, Brennen beim Wasserlassen und verstärktem Harndrang) im Rahmen von entzündlichen Erkrankungen der ableitenden Harnwege; zur Durchspülung der Harnwege zur Verminderung der Ablagerung von Nierengrieß bei Erwachsenen. Hinweis: Canephron® Uno und Canephron® N sind traditionelle pflanzliche Arzneimittel, die ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert sind.

Canephron® N Dragees, Canephron® N Tropfen
Traditionell angewendet zur unterstützenden Behandlung und zur Ergänzung spezifischer Maßnahmen bei leichten Beschwerden im Rahmen von entzündlichen Erkrankungen der ableitenden Harnwege; zur Durchspülung der Harnwege zur Verminderung der Ablagerung von Nierengrieß. Hinweis: Canephron® Uno und Canephron® N sind traditionelle pflanzliche Arzneimittel, die ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert sind. Canephron® N Tropfen enthalten 19 Vol.-% Alkohol.

Allunapret® Filmtabletten
Unruhezustände und nervös bedingte Einschlafstörungen.

Agnucaston® Filmtabletten
Wirkstoff: Trockenextrakt aus Keuschlammfrüchten (Spezialextrakt BNO 1095). Bei Regeltempoanomalien, prämenstruelles Syndrom, Mastodynie. Hinweis: Bei Spannungs- und Schwellungsgefühl in den Brüsten sowie bei Störungen der Regelblutung sollte zunächst ein Arzt aufgesucht werden.

Mastodynon® homöopathische Mischung, Tabletten
Homöopathisches Arzneimittel für die Frauenheilkunde. Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Beschwerden vor der Periodenblutung wie z. B. Spannungs- und Schwellungsgefühl in den Brüsten (Mastodynie), Beschwerden während der Periodenblutung und unregelmäßige Periodenblutungen (Zyklusstörungen). Bei anhaltenden, unklaren oder wiederkehrenden Beschwerden sollte ein Arzt aufgesucht werden, da es sich um eine Erkrankung handeln kann, die einer ärztlichen Behandlung bedarf. Mastodynon Mischung enthält 53 Vol.-% Alkohol.

Klimadynon® Filmtabletten, Uno Filmtabletten:
Wirkstoff: Cimicifugawurzelstock-Trockenextrakt
Klimadynon®: Pflanzliches Arzneimittel zur Linderung von Wechseljahresbeschwerden wie Hitzewallungen und übermäßigem Schwitzen.
Klimadynon® Uno: Pflanzliches Arzneimittel zur Besserung von Wechseljahresbeschwerden wie z.B. Hitzewallungen und übermäßige Schweißausbrüche.

Assalix® überzogene Tabletten
Rheumatische Beschwerden, Fieberhafte Erkrankungen, Kopfschmerzen. Hinweis: Bei Fieber, das länger als 3 Tage anhält oder über 39 °C ansteigt, bei akuten Zuständen, die z.B. mit Rötung, Schwellung oder Überwärme einhergehen sowie bei andauernden Beschwerden, sollte ein Arzt aufgesucht werden.

Silimarit® Weichkapseln
Zur unterstützenden Behandlung bei chronisch-entzündlichen Lebererkrankungen, Leberzirrhose und toxischen (durch Lebergifte verursachten) Leberschäden.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

BIONORICA SE | 92318 Neumarkt
Mitvertrieb: PLANTAMED Arzneimittel GmbH | 92318 Neumarkt
Stand: 10|13

Heilpflanzen: Efeu

 

Ursprung des Efeus

Efeuranken

Der Efeu ist eine sehr alte Kultur- und Heilpflanze.  Bereits die Kelten verehrten sie als „Pflanze mit dem grünen Mann“, der Gottheit des Winters. Ihm zu Ehren schmückte man die Behausungen mit Efeu, Mistel und Stechpalmen.  Im klassischen Altertum war der Efeu den Göttern des Weines geweiht. Man bekränzte den altägyptischen Osiris, den griechische Dionysos sowie den römischen Bacchus mit Wein- und Efeulaub. Auch trugen die Griechen bei festlichen Gelagen Efeukränze um den berauschenden Wein besser zu vertragen.  Selbst die Trinkbecher auf Festen zu Ehren des Gottes Bacchus wurden mit Efeu berankt.
Als Heilpflanze kam dem Efeu in der Antike und im Mittelalter eine bedeutende Rolle zu. Er wurde bei Erkrankungen

  • der Milz,
  • an Ruhr,
  • der Atemwege,
  • bei Rheuma und Gicht
  • sowie bei Gelbsucht eingesetzt.

Anwendungsgebiete des Efeus

Die Blätter des Efeus enthalten Wirkstoffe, wie beispielsweise Saponine, die sich bei der Behandlung von

  • entzündlichen Atemwegserkrankungen,
  • chronisch-entzündlicher Bronchitis (chronische Bronchitis),
  • Asthma,
  • Keuchhusten,
  • Krampfhusten und
  • Reizhusten

bewährt haben.

Welche Wirkung hat der Efeu?

Die Inhaltsstoffe des Efeus wirken

  • auswurffördernd
  • sekretlösend
  • schmerzlindernd
  • krampflösend
  • beruhigend
  • antibiotisch
  • antiviral
  • pilzhemmend

Besonders die in den Efeublättern enthaltenen Saponine ermöglichen ein natürliches  Lösen des hartnäckigen Bronchialschleims und wirken auf natürliche Weise. Auch wird die Aktivität der Flimmerhärchen in den Bronchien erhöht und damit das Abhusten gefördert.

Welche Inhaltsstoffe besitzt er?

Die wichtigsten Inhaltsstoffe des Efeus sind

  • Saponine
  • Flavonoide (sekundäre Pflanzenstoffe)
  • Sterole (Bestandteile pflanzlicher Zellmembranen)
  • Spurenelemente 
  • Mineralien

Der Anteil an Triterpensaponin kann bis zu sechs Prozent betragen. Eine wichtige Rolle spielt dabei das Saponin Alpha-Hederin. Es regt über Nervenfasern im Magen die Bronchialschleimhaut dazu an, dünnflüssigeren Schleim zu produzieren. Die Folge: Das Sekret lässt sich leichter Abhusten. Außerdem entspannt Alpha-Hederin die Bronchialmuskulatur. Dadurch werden die Atemwege entkrampft.  Davon können beispielsweise Patienten mit spastischer Bronchitis profitieren.

Welche Pflanzenteile werden verwendet?

Für medizinische Zwecke werden ausschließlich die Blätter des Efeus verwendet. Von einer Selbstmedikation mit beispielsweise Efeutee ist, seines hohen Saponin Gehaltes wegen, abzuraten, denn sie können Reizungen im Magen und Darm verursachen.  Vorsicht ist auch bei den Früchten des Efeus geboten. Sie sind hochgiftig und können durch Zerkauen und Verschlucken Übelkeit,  Erbrechen sowie starken Durchfall auslösen.

Wie kommt der Efeu zu seinem Namen?

Der deutsche Name Efeu lässt sich aus dem Germanischen ableiten. Dort stand „iwe“ für ewig, was auf seine immergrünen Blätter hindeutete. Der botanische Name „Hedera helix“ stammt aus dem Griechischen. „Hedra“ lässt sich mit sitzen übersetzen und beschreibt das feste Anhaften der Wurzeln. „Helix“ (griechisch helissein) bedeutet sich winden. Viele seiner volkstümlichen Namen weisen auf seine Eigenschaft als immergrüne Kletterpflanze hin. Zu ihnen zählen: Baumtod, Immergrün, Mauerewig, Totenranke und Wintergrün.

Wissenswertes

Der Begriff Saponin entstammt dem Lateinischen und bedeutet Seife. Seines hohen Saponingehalts wegen verwendete man Efeublätter früher, um eine Waschlauge herzustellen. Diese Brühe versprach ein gutes Reinigungsergebnis bei Wolle und Seide und sollte verblichene Farben auffrischen.

Wo findet man ihn?

Der Efeu ist in West-, Mittel- und Südeuropa beheimatet. Im Nordeuropa breitet er sich bis Südschweden aus. Bevorzugte Standorte sind feuchte Wälder und Auengehölze.  Der gemeine Efeu bildet eine große Ausnahme in der Familie der Efeugewächse. Der Grund: Alle anderen Efeugewächse gedeihen nur in Tropenwäldern.  

Woran erkennt man den Efeu?

Efeu gehört zu den Efeugewächsen (Araliaceae). Er ist mit Ginseng und der Taigawurzel verwandt.  Die immergrüne Kletterpflanze kann bis zu 20 Meter hoch klettern. Ihre herzförmig bis lanzettlichen Blätter sind ledrig und auf ihrer Oberseite dunkelgrün. Die behaarten jungen Blätter verkahlen mit zunehmendem Alter.  Erst im Alter von sieben Jahren beginnt der Efeu im Herbst zu blühen.  Seine unscheinbaren Blüten besitzen eine grünlich-gelbe Farbe und sind in einfachen Dolden angeordnet. Die schwarzen erbsengroßen Früchte reifen über den Winter heran. Sie sind äußerst giftig! 

In welchem pflanzlichen Arzneimittel ist der Efeu zu finden?

Heute werden Efeuextrakte häufig gegen Bronchitis eingesetzt. Die in Bronchipret® Saft und Bronchipret® Tropfen enthaltenen, verarbeiteten und genau dosierten speziellen Extrakte aus den Blättern des Efeus wirken in Kombination mit Thymiankrautextrakten hustenberuhigend, entzündungshemmend, schleimlösend. Ferner haben sie krampflösende Eigenschaften und bekämpfen Erkältungserrreger.

 

Pflichttext