PFLICHTTEXTE

Sinupret® extract
Bei akuten, unkomplizierten Entzündungen der Nasennebenhöhlen (akute, unkomplizierte Rhinosinusitis).

Sinupret® forte, Sinupret®, Sinupret® Tropfen
Bei akuten und chronischen Entzündungen der Nasennebenhöhlen. Sinupret Tropfen enthält 19 % (V/V) Alkohol.

Sinupret® Saft
Zur Besserung der Beschwerden bei akuten Entzündungen der Nasennebenhöhlen. Sinupret Saft enthält 8 % (V/V) Alkohol.

Bronchipret® Saft TE, Bronchipret® TP
Zur Besserung der Beschwerden bei akuter Bronchitis mit Husten und Erkältungskrankheiten mit zähflüssigem Schleim. Bronchipret Saft TE enthält 7 % (V/V) Alkohol.

Bronchipret® Tropfen
Zur Besserung der Beschwerden bei akuten entzündlichen Bronchialerkrankungen und akuten Entzündungen der Atemwege mit der Begleiterscheinung „Husten mit zähflüssigem Schleim“. Enthält 24 Vol.-% Alkohol.

Bronchipret® Thymian Pastillen
Zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Schleim und bei Beschwerden der Bronchitis.

Tonsipret® Tabletten, Tropfen
Homöopathisches Arzneimittel bei entzündlichen Erkrankungen des Rachens. Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Akute Hals- und Mandelentzündung (Tonsillitis).  Tonsipret Tropfen enthalten 55 Vol-% Alkohol.

Imupret® N Dragees, Imupret® N Tropfen
Traditionell verwendet bei ersten Anzeichen und während einer Erkältung, z. B. Kratzen im Hals, Halsschmerzen, Schluckbeschwerden, Hustenreiz. Hinweis: Imupret N ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel, das ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Imupret N Tropfen enthalten 19% (V/V) Alkohol.

Canephron® N Dragees, Canephron® N Tropfen
Traditionell angewendet zur unterstützenden Behandlung und zur Ergänzung spezifischer Maßnahmen bei leichten Beschwerden im Rahmen von entzündlichen Erkrankungen der ableitenden Harnwege; zur Durchspülung der Harnwege zur Verminderung der Ablagerung von Nierengrieß. Hinweis: Canephron® N ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel, das ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Canephron® N Tropfen enthalten 19 Vol.-% Alkohol.

Canephron® Uno 
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung und zur Ergänzung spezifischer Maßnahmen bei leichten Beschwerden (wie häufigem Wasserlassen, Brennen beim Wasserlassen und verstärktem Harndrang) im Rahmen von entzündlichen Erkrankungen der ableitenden Harnwege; zur Durchspülung der Harnwege zur Verminderung der Ablagerung von Nierengrieß bei Erwachsenen. Hinweis: Canephron® Uno und Canephron® N sind traditionelle pflanzliche Arzneimittel, die ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert sind.

Canephron® N Dragees, Canephron® N Tropfen
Traditionell angewendet zur unterstützenden Behandlung und zur Ergänzung spezifischer Maßnahmen bei leichten Beschwerden im Rahmen von entzündlichen Erkrankungen der ableitenden Harnwege; zur Durchspülung der Harnwege zur Verminderung der Ablagerung von Nierengrieß. Hinweis: Canephron® Uno und Canephron® N sind traditionelle pflanzliche Arzneimittel, die ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert sind. Canephron® N Tropfen enthalten 19 Vol.-% Alkohol.

Allunapret® Filmtabletten
Unruhezustände und nervös bedingte Einschlafstörungen.

Agnucaston® Filmtabletten
Wirkstoff: Trockenextrakt aus Keuschlammfrüchten (Spezialextrakt BNO 1095). Bei Regeltempoanomalien, prämenstruelles Syndrom, Mastodynie. Hinweis: Bei Spannungs- und Schwellungsgefühl in den Brüsten sowie bei Störungen der Regelblutung sollte zunächst ein Arzt aufgesucht werden.

Mastodynon® homöopathische Mischung, Tabletten
Homöopathisches Arzneimittel für die Frauenheilkunde. Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Beschwerden vor der Periodenblutung wie z. B. Spannungs- und Schwellungsgefühl in den Brüsten (Mastodynie), Beschwerden während der Periodenblutung und unregelmäßige Periodenblutungen (Zyklusstörungen). Bei anhaltenden, unklaren oder wiederkehrenden Beschwerden sollte ein Arzt aufgesucht werden, da es sich um eine Erkrankung handeln kann, die einer ärztlichen Behandlung bedarf. Mastodynon Mischung enthält 53 Vol.-% Alkohol.

Klimadynon® Filmtabletten, Uno Filmtabletten:
Wirkstoff: Cimicifugawurzelstock-Trockenextrakt
Klimadynon®: Pflanzliches Arzneimittel zur Linderung von Wechseljahresbeschwerden wie Hitzewallungen und übermäßigem Schwitzen.
Klimadynon® Uno: Pflanzliches Arzneimittel zur Besserung von Wechseljahresbeschwerden wie z.B. Hitzewallungen und übermäßige Schweißausbrüche.

Assalix® überzogene Tabletten
Rheumatische Beschwerden, Fieberhafte Erkrankungen, Kopfschmerzen. Hinweis: Bei Fieber, das länger als 3 Tage anhält oder über 39 °C ansteigt, bei akuten Zuständen, die z.B. mit Rötung, Schwellung oder Überwärme einhergehen sowie bei andauernden Beschwerden, sollte ein Arzt aufgesucht werden.

Silimarit® Weichkapseln
Zur unterstützenden Behandlung bei chronisch-entzündlichen Lebererkrankungen, Leberzirrhose und toxischen (durch Lebergifte verursachten) Leberschäden.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

BIONORICA SE | 92318 Neumarkt
Mitvertrieb: PLANTAMED Arzneimittel GmbH | 92318 Neumarkt
Stand: 10|13

Heilpflanzen: Schwarzer Holunder

 

Ursprung des schwarzen Holunders

Holunder{modal

Seit vielen Jahrhunderten besitzt der schwarze Holunder eine mythologisch wichtige Bedeutung. Den Germanen war er Lebens- und Sippenbaum, die Kelten verehrten ihn als heiligen Baum. Er verkörperte für sie die Unendlichkeit des Lebens. 
Der heilige Holunder galt als Sitz der guten Hausgeister. Ein Holunderbusch durfte auf keinem Hof, vor keinem Haus fehlen. Dem Glauben nach wohnte die Schutzgöttin Holda in ihm. Sie sollte über das Wohl von Pflanzen und Tieren wachen, sowie Blitz und Donner von Häusern und Scheunen fern halten. Durch das Pflanzen eines Holunderstrauches meinte man bösen Zauber jeglicher Art abwehren zu können. 
Holunderbüsche wachsen deshalb bis heute sehr häufig im Umfeld von Siedlungen und Höfen.
Auch als Heilpflanze hat der schwarze Holunder, Sambucus nigra, eine lange Tradition. Bereits in der Antike galt er als universell einsetzbare Arzneipflanze. Im antiken Griechenland verwendete man die reifen Holunderbeeren als harntreibendes und abführendes Arzneimittel.  Erst Jahrhunderte später setzte man den Holunder als Heilpflanze bei Fieber und Infekten der Atemwege ein.
Holunder galt, durch seine vielfältigen Einsatzmöglichkeiten bei Krankheiten und als wichtiger Vitamin C Lieferant, als „Apotheke der armen Leute“.

Die Wirkung des Holunders

Zubereitungen aus Holunderblüten und -beeren gelten als traditionelle Mittel gegen Fieber und Erkältungskrankheiten.  Der Grund: Die im Mai bis Juni geernteten Holunderblüten

  • steigern die Abwehrkräfte,
  • wirken entzündungshemmend, 
  • lösen festsitzenden Schleim bei Bronchitis und Nebenhöhlenentzündung oder Schnupfen, 
  • senken Fieber, 
  • wirken schweißfördernd,
  • regen die Nierentätigkeit an und sind dadurch harntreibend.

Die reifen Beeren des schwarzen Holunders wirken 

  • antiviral,
  • immunstärkend und
  • entzündungshemmend.

Anwendungsgebiete des Holunders

Wie bereits vor Jahrhunderten, wird die Wirkkraft des Holunders auch heute noch zur Behandlung einer Vielzahl von Krankheiten eingesetzt.
Holunderblüten gelten als schweißtreibendes Mittel bei Erkältungskrankheiten und grippalen Infekten.

Sie finden Anwendung bei folgenden Erkrankungen:

  • Husten
  • Heiserkeit
  • Schnupfen
  • Fieber
  • Atemwegsinfekte
  • geschwächtes Immunsystem
  • Gliederschmerzen

Welche Wirkstoffe besitzt der Holunder?

Bei den Inhaltsstoffen des Holunders unterscheidet man jene der Früchte und die der
Blüten.

Holunderblüten enthalten: 

  • Flavonoide, sekundäre Pflanzenstoffe, die eine schleimlösende Wirkung haben
  • ätherische Öle, die die Schleimsekretion anregen
  • Gerbstoffe, die zusammenziehend wirken
  • Phytosterine, essentielle Bestandteile menschlicher Zellmembrane
  • Schleimstoffe, die reizmildernde und schleimhautschützende Eigenschaften besitzen

Die reifen Holunderbeeren sind reich an:

  • Vitamin C, was sie zu einem idealen Mittel zur Stärkung der Immunabwehr in Erkältungszeiten macht
  • Vitaminen der B-Gruppe
  • Folsäure 
  • Mineralstoffen wie Kalium, Kalzium sowie Phosphor

Vorsicht ist bei den unreifen Beeren geboten. Sie enthalten Sambunigrin. Aus diesem Inhaltsstoff kann Blausäure freigesetzt werden. Eine Überdosis der unreifen Früchte führt  zu Übelkeit, Erbrechen und Durchfall.

Welche Pflanzenteile werden verwendet?

Die wirksamen Inhaltsstoffe des schwarzen Holunders befinden sich sowohl in den Holunderblüten als auch in den reifen Holunderbeeren. Die Blüten werden zwischen Ende Mai und Juni geerntet, die Beeren sind im September erntereif.

Wo wächst der schwarze Holunder?

Die ursprüngliche Heimat des schwarzen Holunders ist Mitteleuropa. Heute findet man den anspruchslosen Strauch jedoch fast überall in Europa, Kleinasien, Westsibirien bis hin zum Kaukasus. Er bevorzugt Standorte an Feldrainen, Auwäldern, Zäunen und Hecken sowie Schuttplätzen.

Woher hat der Holunder seinen Namen?

Der Schwarze Holunder (Sambucus nigra) zählt zur großen Familie der Moschuskrautgewächse. Die Herkunft des Gattungsnamen „Sambucus" ist nicht sicher belegt. Eine mögliche Namenserklärung lässt sich auf ein altgriechisches Flöteninstrument namens „Sambuca“ zurückführen. Um sie herzustellen wurden die hohlen Ästen des Holunders verwendet.  „Nigra" bedeutet schwarz und bezieht sich auf die schwarze Farbe der Holunderfrüchte.  Auch der deutsche Name Holunder bietet eine Auswahl an Interpretationsmöglichkeiten. „Hohl“, da die Äste des Busches hohl sind oder das althochdeutsche Wort „hold“ was so viel bedeutet wie heilen. Oder war die Göttin Holle Namensgeberin? Ihr wurde der Holunderbusch geweiht. Im Volksmund standen die Bezeichnungen des Holunders oftmals im Zusammenhang mit seiner Wirkung. Namen wie „Kelke“ oder „Keilkebeerenbaum“ zeugen davon. Sie sollten an die schmerzlindernde und krampflösende Wirkung der schwarzen Holunderbeeren bei Koliken erinnern. Weitere volkstümliche Namen des schwarzen Holunders sind: Elderbaum, Fliederbusch, Holder , Alhorn, Holderbusch, Hollerbusch oder Holler.

Wie sieht Holunder aus?

Der schwarze Holunder (Sambucus nigra) ist ein Strauch mit einer Höhe von drei bis acht Metern.  Die junge Rinde seines Stammes ist anfangs braun gefärbt.  Mit zunehmendem Alter wird sie graubraun und ist mit vielen Korkwarzen, den Lentizellen, übersäht.  Die gegenständigen Blätter des Holunderbusches sind gestielt und unpaarig gefiedert. Ihr Rand ist unregelmäßig gesägt. Die großen gelblich-weißen Blütendolden der Pflanze setzen sich aus kleinen, fünfblättrigen Einzelblüten zusammen. Sie besitzen gelbe Staubbeutel die im Frühsommer einen betörenden Duft verströmen. Im Spätsommer bilden sich aus den anfänglich grünen kleinen Früchten schwarz-violett glänzende Beeren die prall mit dem vitaminreichentiefroten Holundersaft gefüllt sind.

In welchem pflanzlichen Arzneimittel ist der schwarze Holunder zu finden?

Das pflanzliche Arzneimittel Sinupret® extract kombiniert die schleimlösenden Inhaltsstoffe des schwarzen Holunders mit den Wirkstoffen aus Enzianwurzel, Ampferkraut, Eisenkraut und Schlüsselblume . In Sinupret® extract ergänzen sie sich 4-fach konzentriert* zu einem hochwirksamen Phytotherapeutikum zur Behandlung von akuten Entzündungen der Nasennebenhöhlen mit Schnupfen.

*Eine 4-fache Konzentration ist nicht gleichzusetzen mit der 4-fachen Wirksamkeit. Die 4-fache Konzentration bezieht sich auf Ø 720 mg eingesetzte Pflanzenmischung in Sinupret extract (entspricht 160 mg Trockenextrakt) im Vergleich zu 156 mg Pflanzenmischung in Sinupret forte, bzw. auf die die schleimlösende bzw. entzündungshemmende Eigenschaft mitbestimmenden Bioflavonoide.

Pflichttext